Allerletzte Vorbereitungen - morgen kommt sie!

Morgen kommt S., unser neues Au Pair Mädchen aus der Tschechei. T und ich haben das Zimmer geputzt, das Bett ist frisch bezogen, Süssigkeiten und eine Grundausstattung Drogerieartikel stehen auf ihrem Tisch, Begrüssungskarten sind gemalt, Muffins backen gerade, was fehlt also noch?

Genau, der Au Pair Ordner. Hier ist der deutsche Text, mal sehen, ob sie damit klarkommt, wenn nicht, übersetze ich ihn noch in den nächsten Tagen. T. war jedenfalls ganz stolz, dass sie alles verstanden hat, dann lohnte sich das letzte Jahr also doch!

Im Ordner kleben auch Kinderfotos und selbstgemalte Bilder, damit es nicht zu streng aussieht. Ausserdem ist noch ein Wochenplan drin, mit den Abholzeiten und Bemerkungen, wenn an einem Tag etwas speziell zu beachten ist (z.B. Turnbeutel mitgeben).

Allergie

-          Töchterchen ist allergisch gegen Cashew Nüsse, sie darf nichts essen, was dies enthalten kann. (Zum Beispiel Studentenfutter!) Bei ihr besteht die Gefahr eines allergischen Schocks, daher haben wir auch ein Notfallset.

-          Söhnchen ist allergisch gegen vielerlei, vor allem aber Ei, Weizen, Haselnuss und Banane. Daher solltest Du unterwegs für ihn immer Snacks dabei haben. Bei uns im Haus verwenden wir mittlerweile viel Dinkelprodukte als Ersatz für Weizen. Ei kann beim Backen durch Birnenmus ersetzt werden.

Bankkonto

-          Wir werden ein Bankkonto einrichten und werden Dir immer zum 1. eines Monats 260 Euro darauf überweisen. Mit Deiner EC-Karte kannst Du dann Geld abheben, am besten nutzt Du nur die Geldautomaten Deiner Bank, andere Banken erheben teils saftige Gebühren. Das Konto kannst Du nicht überziehen.

-          Du kannst auf vielen deutschen Webseiten einfach elektronisch Geld direkt von Deinem Konto überweisen, ohne eine Kreditkarte.

Fernsehen

-          Wir möchten nicht, dass unsere Kinder viel Fernsehen. Uns ist einfach aufgefallen, dass ihr Verhalten nach einem längeren Film stark zu wünschen übrig lässt, sie können danach nicht mehr spielen, sind schlechter Laune, überdreht, usw. Sie dürfen am Wochenende morgens DVDs anschauen, bis wir aufstehen. Unter der Woche dürfen sie nur jeden 2. Tag und dann nur eine halbe Stunde (z.B. eine Folge einer Kinderserie) anschauen.

Internet und Telefon

-          Wir haben eine Internet-Flatrate. Wir möchten Dich aber bitten, während Deiner Arbeitszeit nicht ausgiebig zu surfen.

-          Es ist in Deutschland verboten und wird mit hohen Geldstrafen (bis 20 000 €) bestraft, wenn  man Musik oder Filme herunterlädt. Streaming wird zwar als Grauzone betrachtet, trotzdem sollte man Vorsicht walten lassen, die entsprechenden Webseiten sind oft auch virenverseucht.

-          Gespräche ins Festnetz Deutschland kannst du kostenlos von unserem Telefon aus führen.

-          Längere Gespräche ins Ausland bitte über Skype o.ä. durchführen.

-          Wir stellen Dir ein Handy zur Verfügung. Aufladen kannst Du es über Vodafone-Karten, die Du an Supermärkten und Tankstellen kaufen kannst. Wenn Du damit im Ausland telefonierst (auch wenn Du angerufen wirst!), ist es teuer, Deine Karte wird dann also sehr schnell leer werden und es ist nicht einfach, sie im Ausland wieder aufzuladen.

Kinder - Aktivitäten

-          Nach dem Mittagessen geht Söhnchen schlafen, diese ruhige Zeit sollte Töchterchen nutzen, um ihre Hausaufgaben zu machen.

-          Wenn die Hausaufgaben fertig sind, kann sich Töchterchen mit ihren Freunden verabreden. Die Telefonliste hängt in der Küche. Zu Maxi kann sie auch selber laufen, muss aber anrufen, wenn sie dort angekommen ist (vorher nochmal erinnern J).

-          Spiele drinnen: Töchterchen liebt Brett- und Kartenspiele. Söhnchen ist da eher noch Beginner J, aber Memory oder Uno spielt er auch schon gern. Zug und Kugelbahn bauen. Beide tanzen sehr gerne. Malen/Basteln finden beide toll. Und natürlich Vorlesen!

-          Spiele draussen: Auf der Strasse vorm Haus fahren, Fussball spielen, mit Kreide malen, zum Waldspielplatz gehen, mit dem Rad zur Bibliothek fahren, ...

-          Pflichten: Töchterchen und Söhnchen sollen auch Pflichten übernehmen. Das heisst konkret, dass sie täglich die Spülmaschine ausräumen (das können sie schon allein), und beim Tischdecken/-abräumen helfen sollen. Ausserdem sollten sie regelmässig ihr Zimmer aufräumen.

-          Schlechte Laune: Söhnchens schlechte Laune bessert sich häufig schlagartig, wenn er a) etwas zu essen bekommt oder b) rausgeht. Er hilft auch sehr gerne beim Kochen und Backen. Bei Töchterchen ist schlechte Laune/ Weinerlichkeit häufig ein Zeichen, dass sie müde ist. Da hilft oft eine Ruhezeit, in der sie etwas liest oder in ihrem Zimmer eine CD anhört. Musik ist immer hilfreich.

Kindergarten

-          Öffnungszeiten 07:30 – 12:30,
spätestens bis 9:00 morgens hinbringen, frühestens 12:00 abholen.

-          Söhnchen geht in die Käfergruppe, die Betreuerinnen heissen S1 und S2.

Medikamente

-          Befinden sich im Hauswirtschaftsraum erster Schrank links. Dort liegt auch ein:

-          Notfallset allergischer Schock. Das ist eine Spritze, die man sogar durch die Hose ins Bein spritzen kann.

Mülltrennung

-          Deutschland ist Recycling-Land ;-). In der Küche unter der Spüle gibt es Abteilungen für Papier und Pappe, Biotonne (alle Lebensmittelreste, auch Fleisch) und Restmüll. Rechts daneben ist der „Gelbe Sack“ für Plastikabfälle. Im Hauswirtschaftsraum sammeln wir Altglas und Pfandflaschen. Einfach fragen, wenn Du Dir nicht sicher bist, das ist auch für Leute kompliziert, die damit aufgewachsen sind.

Telefonnummern

-          NOTFALLNUMMER   112 (Für alles, Feuer, Polizei, Krankenwagen)

-         GIFTNOTRUF   0761 19240

-          Mama (Handy:, Arbeit, Haus)

-          Papa (Handy, Arbeit)

-          Kindergarten

-          Schule  

-          Englisch-Unterricht  

-          Musikschule

Webseiten

-          Stadt:

-          Bücherei:

-          Bodo Fahrplan: www.bodo.de

-          Bahn: www.bahn.de

-          VHS: http://www.vhs-fn.de

-          Spiegel (Wochenzeitschrift): www.spiegel.de

Schule

-          Fängt morgens um 8:15 an und hört um 12:30 auf, ausser Dienstags. Dienstags kann Töchterchen bereits ab 7:30 in die Turnhalle, und sie hat nachmittags Unterricht bis 15:15.

-          Ihre Lehrerin heisst Frau xxx.

-          Töchterchen geht ausserdem Montag nachmittag von 14:00 – 15:00 in einen Englisch-Kurs in Nachbarstadt. Du fährst mit ihr mit dem Bus dahin, der Bus fährt 13:27 ab Zentrum los.

-          Donnerstags hat Töchterchen Klavierstunde, da bringe ich sie aber momentan selbst hin.

Sprachkurs

-          Die VHS in Nachbarstadt bietet verschiedene Kurse „Deutsch als Fremdsprache“ an. Es gibt Vormittagskurse, die 2mal in der Woche von 8:30 – 11:00 stattfinden, das würde also gut passen.

-          Unter http://www.vhseinstufungstest.de/ kannst Du herausfinden, welcher Kurs zu Deinen Kenntnissen passt.

Urlaub

-          Zusätzlich zum Wochenende stehen Dir 2 Tage pro Monat Urlaub zu. Diese kannst Du nehmen, wie und wann Du möchtest, aber bitte spreche Dich rechtzeitig mit uns ab, so dass wir planen können.

-          Es gibt sehr günstige Wege, Europa zu entdecken, Billig-Flüge, Jugendherbergen, Bayernticket, Mitfahrgelegenheiten usw. Frag uns einfach, oder frag T. J